Prevod od "teď už ano" do Srpski

Prevodi:

sada jeste

Kako koristiti "teď už ano" u rečenicama:

Nejprve jsem to nechápal, ale teď už ano.
U poèetku nisam shvatao. Ali sad shvatam.
Jenže to pořád nevysvětluje, proč mě chce vidět, ale teď už ano.
Pa to i dalje ne objašnjava zašto hoæe da me vide, zar ne?
Teď už ano, co se tam k čertu děje?
Sad jesmo. Šta se doðavola dešava?
Ty peníze byly pro naši obrovskou svatbu kterou jsme nechtěli, ale teď už ano.
Novac je bio za vjenèanje koje smo mislili da ne želimo, a želimo ga.
Před tím možná ne, ale teď už ano a tam venku je další dívka, která čeká na to, až ji rozřežou.
Možda ranije niste, ali sada znate, a još jedna devojka èeka negde da je iskasape.
Namond Brice, jestli jsi právě nemířil do ředitelny, tak teď už ano.
Namonde Brice, ako nisi išao na razgovor, sada ideš!
No, teď už ano, jdi touhle a ta tě dovede až na severní pláž!
Koga briga šta Veliki Z kaže. Moraš da radiš na svoj naèin. Ja nemam naèin.
Ti tři jsou mu ukradení. Teď už ano.
Nije ga briga za to troje, ne u ovom trenutku.
No, když vidím tvou pěknou tváričku, tak teď už ano.
Pa, sada da, kada sam video tvoje lepo lice.
Předtím ne, ale teď už ano.
Ako i nije bilo, sada jeste.
Tehdy jsem se vám nedokázal postavit, ale teď už ano.
Tada nisam bio muškarac, ali sad jesam.
Nerozcvičil jsem se, což teď už ano, takže můžeme směle vyrazit.
Uhvatila si me nespremnog, ali sad je sve u redu i spreman sam.
Nepřemýšlel jsem ale teď už ano myslím že je prostě vrátíme a necháme to za sebou.
Nisam razmišljao, ali sad... Mislim da ih samo trebamo vratiti, i zaboraviti èitavu ovu stvar.
Teď už ano, pokud chceme dohlížet na detektiva Carterovou.
Od sada da, ako želimo pratiti detektivku Carter.
Teď už ano, Vaše Ctihodnosti, ale v době zatčení měla 2 dny do 18. narozenin.
Ona je 18 sada, Časni sude,, Ali u trenutku uhićenja, ona je još uvijek dva dana sramiti njezina 18. rođendana.
Ale kvůli tobě teď už ano.
Nije, ali sad ga ima zbog tebe.
Jde o to, že jsem ho neviděla jasně, ale teď už ano.
Ranije nisam jasno videla kakav je, no sada vidim.
Tak teď už ano, kdy si myslíš, že si ji seženeš?
Sad kad prièamo, kad misliš da æeš neki pronaæi?
Ale teď už ano a chci ti pomoct.
Али сада да радим, желим да помогнем.
Teď už ano, proto mi podepíšete tohle.
To me tvoj problem sada, zbog èega æeš da potpišeš ovo.
Tehdy jsem tě neznala, ale teď už ano.
Nisam te poznavala, ali sad te znam. Znam da mogu da ti verujem.
Pokud si dobře vzpomínám, tak jsem si posledně dostatečně nevěřila, ale teď už ano, stejně jako všichni ostatní v tomto městě.
Ako mene seæanje dobro služi poslednji put nisam verovala u sebe. Ali sada verujem, kao i svi u gradu.
Nemám tady toho hodně, co by mi připomínalo Kolumbii, ale teď už ano.
Nemam puno stvari koje me podseæaju na Kolumbiju ovde u kuæi, ali sad imam.
Nerozuměly jsme tomu, ale teď už ano.
Нисмо то разумеле, али сад разумемо.
Teď už ano, ale proč bys vkládala důvěru do nějakého muže?
Znam to. -Sigurno jeste sada. Ali zašto bi verovala njemu, ili bilo kom muškarcu?
Teď už ano. Tím budeme lákat lidi.
Sada imamo, i to je naša šansa.
2.5578949451447s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?